Level 1: The basics

Cartoon of someone with headphones plugged in to a laptop and making notes while listening.

Before we begin…

If you recorded any of your interviews online – using either Zencastr or Voice Record Pro – you’ll need to start by syncing up the two halves of your interview before putting it together with your other recordings. Click on the button below for instructions on how to do this. (You won’t need to do this if you wrote down a list of questions and asked your interviewee to record themself answering these.)

If you recorded anything in more than one language, you’ll need to join your English-language translation with your non-English-language recording before putting it together with your other recordings. Click on the button below for instructions on how to do this.

Click on the numbers below to move on.